Esta tradução é apenas informativa. A versão inglesa é a juridicamente vinculativa. English version
Política de Privacidade
1. Quem somos
Operamos a aplicação móvel FotoPost («a App»), que seleciona fotografias do seu dispositivo e propõe imprimi-las e enviá-las por correio para uma morada que indique. Somos o responsável pelo tratamento ao abrigo do RGPD (Regulamento (UE) 2016/679).
2. Que dados recolhemos e porquê
| Dados | Finalidade | Base jurídica (art. 6.º do RGPD) | Conservação |
|---|---|---|---|
| Fotografias que seleciona para impressão | Carregadas para o Firebase Storage; partilhadas com a Familink para impressão e envio | Art. 6.º, n.º 1, al. b) — execução de um contrato | Eliminadas no prazo de 30 dias após a realização da encomenda |
| Morada de entrega | Armazenada no dispositivo para repetir encomendas; enviada à Familink para expedição | Art. 6.º, n.º 1, al. b) — execução de um contrato | No dispositivo: até ser eliminada. Na Familink: conforme a sua política |
| ID anónimo do Firebase Auth | Permissões de carregamento seguras; associa as encomendas | Art. 6.º, n.º 1, al. f) — interesse legítimo | Até à eliminação da conta |
| Endereço de email (opcional) | Início de sessão na conta | Art. 6.º, n.º 1, al. b) — execução de um contrato | Até à eliminação da conta |
| Metadados da encomenda | Apoio, litígios, faturação | Art. 6.º, n.º 1, al. b) / Art. 6.º, n.º 1, al. c) | 3 anos a contar da data da encomenda |
| Token de push FCM | Lembretes mensais (se as notificações estiverem ativadas) | Art. 6.º, n.º 1, al. a) — consentimento | Até ser revogado ou a conta ser eliminada |
| Preferências da app | Armazenadas apenas localmente; nunca enviadas para servidores | Art. 6.º, n.º 1, al. f) — interesse legítimo | Até a app ser desinstalada |
| Dados de pagamento | Tratados pela Stripe; nunca vemos nem armazenamos dados de cartões | Art. 6.º, n.º 1, al. b) — execução de um contrato | Conforme a política de privacidade da Stripe |
As fotografias que não seleciona nunca são acedidas, copiadas ou transmitidas. Toda a análise de fotografias é executada inteiramente no seu dispositivo.
3. Subcontratantes terceiros
| Serviço | Função | Localização | Garantias |
|---|---|---|---|
| Familink SAS | Imprime e envia as suas fotografias | França (UE) | O RGPD aplica-se; acordo de subcontratação em vigor |
| Google Firebase | Autenticação, base de dados, armazenamento, funções | Residência na UE selecionada; Google LLC, EUA | CCT da UE + Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA |
| Stripe, Inc. | Processamento de pagamentos | EUA | CCT da UE; Política de Privacidade da Stripe |
| La Poste | Transportadora de entrega (através da Familink) | França (UE) | O RGPD aplica-se |
Não vendemos os seus dados. Não utilizamos os seus dados para publicidade.
4. Os seus direitos ao abrigo do RGPD
- Acesso (art. 15.º) — solicitar uma cópia dos seus dados
- Retificação (art. 16.º) — corrigir dados inexatos
- Apagamento (art. 17.º) — elimine a sua conta em Definições → Eliminar os meus dados. Passos completos: crocodata.net/fotopost/delete-data
- Limitação (art. 18.º), Portabilidade (art. 20.º), Oposição (art. 21.º)
- Retirar o consentimento (art. 7.º, n.º 3) — revogue as notificações nas definições do dispositivo
Contacto: privacy@crocodata.net (questões gerais: contact@crocodata.net). Respondemos no prazo de 30 dias. Pode também apresentar reclamação à sua autoridade nacional: Alemanha — BfDI; Polónia — UODO.
5. Segurança dos dados
Todas as transferências utilizam HTTPS. O Firebase Storage é protegido por regras de segurança associadas à autenticação. Os dados de pagamento são tratados exclusivamente pela Stripe.
5a. Se se encontra fora da UE/EEE
O FotoPost é oferecido para além da UE e os preços são apresentados em EUR, USD, CHF e PLN. Os seus direitos de privacidade dependem do local onde vive. O FotoPost não inclui publicidade nem rastreamento, pelo que não «vendemos» nem «partilhamos» informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos, na aceção do CCPA/CPRA da Califórnia ou de leis estaduais comparáveis dos EUA — não há qualquer exclusão voluntária a conceder, porque não há nada a que optar por não aderir.
Os residentes na Califórnia e noutros estados dos EUA, no Reino Unido, na Suíça, no Brasil, no Canadá, na Austrália, na Coreia do Sul, na Índia e noutros locais continuam a ter direitos de saber, aceder, retificar, eliminar e recorrer. A forma de os exercer, e qual a autoridade que nos supervisiona no seu país, está indicada nos Direitos de privacidade regionais. Atendemos pedidos verificados de qualquer local, quer a lei local o exija quer não.
6. Crianças
O FotoPost não se destina a crianças com menos de 16 anos. Contacte-nos através de contact@crocodata.net se considerar que uma criança submeteu dados.
7. Alterações
Notificá-lo-emos das alterações materiais através de um aviso na app.
8. Contacto
Email: contact@crocodata.net
1. Verantwortlicher
Wir betreiben die FotoPost-App, die Fotos von Ihrem Gerät auswählt und auf Wunsch druckt und versendet. Wir sind Verantwortlicher im Sinne der DSGVO (Verordnung EU 2016/679).
2. Welche Daten wir erheben und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Ausgewählte Fotos | Upload zu Firebase Storage; Weitergabe an Familink für Druck und Versand | Art. 6 Abs. 1 lit. b — Vertragserfüllung | Löschung innerhalb von 30 Tagen nach Bestellung |
| Lieferadresse | Gerätespeicher für Nachbestellungen; Übermittlung an Familink | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Auf Gerät: bis zur Löschung. Bei Familink: gem. deren Richtlinie |
| Anonyme Firebase-Auth-ID | Sicherer Upload; Verknüpfung von Bestellungen | Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse | Bis zur Kontolöschung |
| E-Mail-Adresse (optional) | Anmeldung | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Bis zur Kontolöschung |
| Bestellmetadaten | Support, Reklamationen, Buchführung | Art. 6 Abs. 1 lit. b / lit. c | 3 Jahre ab Bestelldatum |
| FCM-Push-Token | Monatliche Erinnerungen (nur bei aktivierten Benachrichtigungen) | Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung | Bis zum Widerruf |
| App-Einstellungen | Ausschließlich lokal gespeichert | Art. 6 Abs. 1 lit. f | Bis zur Deinstallation |
| Zahlungsdaten | Verarbeitung durch Stripe; wir sehen keine Kartendaten | Art. 6 Abs. 1 lit. b | Gem. Stripe-Datenschutzrichtlinie |
Nicht ausgewählte Fotos werden niemals abgerufen oder übertragen. Alle Bildanalysen laufen ausschließlich auf Ihrem Gerät.
3. Auftragsverarbeiter
| Dienst | Rolle | Standort | Schutzmaßnahmen |
|---|---|---|---|
| Familink SAS | Druck und Versand | Frankreich (EU) | DSGVO; AVV abgeschlossen |
| Google Firebase | Auth, Datenbank, Speicher, Funktionen | EU-Residenz gewählt; Google LLC, USA | EU-SCCs + EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe, Inc. | Zahlungsabwicklung | USA | EU-SCCs; Stripe Datenschutz |
| La Poste | Versanddienstleister (über Familink) | Frankreich (EU) | DSGVO gilt unmittelbar |
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir nutzen sie nicht für Werbung.
4. Ihre Rechte nach DSGVO
- Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16)
- Löschung (Art. 17) — direkt in der App: Einstellungen → Meine Daten löschen. Ausführliche Schritte: crocodata.net/fotopost/delete-data
- Einschränkung (Art. 18), Portabilität (Art. 20), Widerspruch (Art. 21)
- Widerruf (Art. 7 Abs. 3) — Benachrichtigungen über Geräteeinstellungen
Kontakt: privacy@crocodata.net. Antwort innerhalb von 30 Tagen. Beschwerde: BfDI (DE) / UODO (PL).
5. Datensicherheit
Alle Übertragungen erfolgen per HTTPS. Zahlungsdaten werden ausschließlich durch Stripe verarbeitet.
5a. Nutzung außerhalb des EWR
FotoPost wird auch außerhalb der EU angeboten (Preise in EUR, USD, CHF, PLN). FotoPost enthält keine Werbung und kein Tracking — ein „Verkauf" oder „Teilen" personenbezogener Daten im Sinne des kalifornischen CCPA/CPRA findet nicht statt. Ihre Rechte je nach Wohnsitzland: Regionale Datenschutzrechte.
6. Kinder
FotoPost richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Kontakt: contact@crocodata.net.
7. Änderungen
Wesentliche Änderungen werden per In-App-Benachrichtigung mitgeteilt.
8. Kontakt
E-Mail: contact@crocodata.net
1. Kim jesteśmy
Prowadzimy aplikację mobilną FotoPost, która wybiera zdjęcia z Twojego urządzenia i umożliwia ich wydrukowanie oraz wysłanie pod wskazany adres. Jesteśmy administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO (Rozporządzenie UE 2016/679).
2. Jakie dane zbieramy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa prawna (art. 6 RODO) | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
| Wybrane zdjęcia | Upload do Firebase Storage; przekazanie do Familink w celu wydruku i wysyłki | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy | Usunięcie w ciągu 30 dni od złożenia zamówienia |
| Adres dostawy | Przechowywany na urządzeniu do ponownych zamówień; przekazywany do Familink | Art. 6 ust. 1 lit. b | Na urządzeniu: do usunięcia. U Familink: zgodnie z ich polityką |
| Anonimowe ID Firebase Auth | Zabezpieczony upload; powiązanie zamówień | Art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes | Do usunięcia konta |
| Adres e-mail (opcjonalnie) | Logowanie do konta | Art. 6 ust. 1 lit. b | Do usunięcia konta |
| Metadane zamówienia | Obsługa, spory, księgowość | Art. 6 ust. 1 lit. b / lit. c | 3 lata od daty zamówienia |
| Token push FCM | Miesięczne przypomnienia (jeśli powiadomienia włączone) | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda | Do cofnięcia zgody |
| Ustawienia aplikacji | Przechowywane wyłącznie lokalnie | Art. 6 ust. 1 lit. f | Do odinstalowania |
| Dane płatności | Przetwarzane przez Stripe; nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty | Art. 6 ust. 1 lit. b | Zgodnie z polityką Stripe |
Zdjęcia, których nie wybierasz, nigdy nie są odczytywane, kopiowane ani przesyłane. Cała analiza zdjęć odbywa się wyłącznie na Twoim urządzeniu.
3. Podmioty przetwarzające dane
| Usługa | Rola | Lokalizacja | Zabezpieczenia |
|---|---|---|---|
| Familink SAS | Druk i wysyłka zdjęć | Francja (UE) | RODO; umowa powierzenia podpisana |
| Google Firebase | Uwierzytelnianie, baza danych, storage, funkcje | Rezydencja danych UE; Google LLC, USA | Standardowe klauzule umowne UE + EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe, Inc. | Przetwarzanie płatności | USA | Standardowe klauzule umowne UE; Polityka prywatności Stripe |
| La Poste | Doręczenie przesyłek (przez Familink) | Francja (UE) | RODO stosuje się bezpośrednio |
Nie sprzedajemy Twoich danych. Nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.
4. Twoje prawa wynikające z RODO
- Dostęp (art. 15) — żądanie kopii swoich danych
- Sprostowanie (art. 16) — poprawienie błędnych danych
- Usunięcie (art. 17) — usuń konto w aplikacji: Ustawienia → Usuń moje dane. Pełna instrukcja: crocodata.net/fotopost/delete-data
- Ograniczenie (art. 18), Przenoszenie (art. 20), Sprzeciw (art. 21)
- Wycofanie zgody (art. 7 ust. 3) — powiadomienia wyłącz w ustawieniach urządzenia
Kontakt: privacy@crocodata.net. Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Skarga do organu nadzorczego: UODO.
5. Bezpieczeństwo danych
Wszystkie transfery odbywają się przez szyfrowane połączenie HTTPS. Dane płatności przetwarzane są wyłącznie przez Stripe.
5a. Użytkownicy spoza EOG
FotoPost jest dostępny również poza UE (ceny w EUR, USD, CHF, PLN). FotoPost nie zawiera reklam ani śledzenia — nie dochodzi do „sprzedaży" ani „udostępniania" danych w rozumieniu kalifornijskiej ustawy CCPA/CPRA. Twoje prawa zależnie od kraju: Regionalne prawa prywatności.
6. Dzieci
FotoPost nie jest kierowany do dzieci poniżej 16 roku życia. Kontakt: contact@crocodata.net.
7. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy Cię powiadomieniem w aplikacji.
8. Kontakt
E-mail: contact@crocodata.net
1. Qui sommes-nous
Nous exploitons l'application mobile FotoPost, qui sélectionne des photos sur votre appareil et propose de les imprimer et de les envoyer à l'adresse de votre choix. Nous sommes le responsable du traitement au sens du RGPD (Règlement UE 2016/679).
2. Données collectées et finalités
| Données | Finalité | Base légale (art. 6 RGPD) | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Photos sélectionnées | Upload vers Firebase Storage ; transmises à Familink pour impression et expédition | Art. 6(1)(b) — exécution du contrat | Suppression dans les 30 jours suivant la commande |
| Adresse de livraison | Stockée sur l'appareil pour les recommandes ; transmise à Familink | Art. 6(1)(b) | Sur l'appareil : jusqu'à suppression. Chez Familink : selon leur politique |
| ID Firebase Auth anonyme | Permissions d'upload sécurisé ; lien entre commandes | Art. 6(1)(f) — intérêt légitime | Jusqu'à suppression du compte |
| Adresse e-mail (optionnelle) | Connexion au compte | Art. 6(1)(b) | Jusqu'à suppression du compte |
| Métadonnées de commande | Support, litiges, comptabilité | Art. 6(1)(b) / Art. 6(1)(c) | 3 ans à compter de la commande |
| Token push FCM | Rappels mensuels (si notifications activées) | Art. 6(1)(a) — consentement | Jusqu'au retrait du consentement |
| Préférences de l'application | Stockées uniquement en local | Art. 6(1)(f) | Jusqu'à désinstallation |
| Données de paiement | Traitées par Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons les données de carte | Art. 6(1)(b) | Selon la politique de Stripe |
Les photos non sélectionnées ne sont jamais consultées, copiées ou transmises. Toute analyse de photos s'effectue exclusivement sur votre appareil.
3. Sous-traitants
| Service | Rôle | Localisation | Garanties |
|---|---|---|---|
| Familink SAS | Impression et expédition des photos | France (UE) | RGPD applicable ; DPA signé |
| Google Firebase | Authentification, base de données, stockage, fonctions | Résidence UE choisie ; Google LLC, États-Unis | CCT UE + EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe, Inc. | Traitement des paiements | États-Unis | CCT UE ; Politique Stripe |
| La Poste | Transporteur (via Familink) | France (UE) | RGPD applicable |
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. Vos droits au titre du RGPD
- Accès (art. 15) — demander une copie de vos données
- Rectification (art. 16) — corriger des données inexactes
- Effacement (art. 17) — supprimer votre compte via Paramètres → Supprimer mes données. Étapes détaillées : crocodata.net/fotopost/delete-data
- Limitation (art. 18), Portabilité (art. 20), Opposition (art. 21)
- Retrait du consentement (art. 7(3)) — désactiver les notifications dans les paramètres de l'appareil
Contact : privacy@crocodata.net. Réponse sous 30 jours. Réclamation auprès de votre autorité nationale : CNIL (FR) / UODO (PL).
5. Sécurité des données
Tous les transferts utilisent HTTPS. Les données de paiement sont traitées exclusivement par Stripe.
5a. Utilisateurs hors EEE
FotoPost est proposé hors UE (prix en EUR, USD, CHF, PLN). FotoPost ne contient ni publicité ni traceur — il n'y a donc ni « vente » ni « partage » de données au sens du CCPA/CPRA californien. Vos droits selon votre pays : Droits régionaux.
6. Mineurs
FotoPost ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Contact : contact@crocodata.net.
7. Modifications
Tout changement important sera notifié par une notification dans l'application.
8. Contact
E-mail : contact@crocodata.net